Aurubis, établie en Allemagne, est un fournisseur mondial de métaux non ferreux et le plus grand producteur intégré de cuivre en Europe. L'entreprise valorise des concentrés et des débris de cuivre et fabrique des cathodes de cuivre et des sous-produits issus du processus de raffinage du cuivre. Elle fournit également des formes en cuivre et des produits semi-finis en cuivre et en alliages de cuivre, tels que des produits laminés plats, des barres et des fils. Metallo, établie en Belgique, est active dans les domaines du recyclage, de valorisation et de la commercialisation de métaux non ferreux. Plus particulièrement, la société pratique le raffinage des débris de cuivre pour produire des anodes et cathodes de cuivre, de l'étain, du plomb et d'autres sous-produits issus du processus de raffinage.
La concentration réunirait ainsi les 2 plus grandes entreprises d'achat et de raffinage de débris de cuivre en Europe, ce qui gonflerait considérablement les parts de marché cumulées dans les secteurs de l'achat et du raffinage de ces produits. L'enquête laisse entendre, dans sa phase préliminaire, que les 2 entreprises sont les plus proches concurrentes l'une de l'autre, notamment en ce qui concerne l'achat et le raffinage de débris de cuivre complexes et contenant de l'étain. Pour les entreprises qui fournissent ces matériaux, Aurubis et Metallo pourraient devenir les 2 seuls acquéreurs envisageables.
L'enquête initiale suggère en outre que l'exportation de certains types de débris de cuivre pourrait ne pas constituer une solution de remplacement viable, dès lors qu'il semble exister des limites réglementaires à l'exportation de certains types de déchets et que les coûts du transport longue distance, ainsi que d'autres facteurs, pourraient faire obstacle à la rentabilité des exportations.